Finland’s Basic Income Pilot Was Never Really A Universal Basic Income

Un article d’Eillie Anzilotti pour Fast Company revient sur la fin programmée de l’expérimentation de revenu minimum pour certain·e·s personnes sans emploi en Finlande.

Une traduction en français par Corentin Blanco pour le Mouvement Français pour un Revenu de Base est également disponible.

Le texte distingue clairement le dispositif en cours d’un revenu de base, notamment car il n’est pas universel. En tant qu’expérimentation, il n’était dès le départ pas voué à durer au-delà de 2018. Le gouvernement actuel a simplement fait le choix de ne pas le prolonger ni de l’ouvrir aux travailleurs et travailleuses pauvres comment initialement envisagé.

The whole premise of a true universal income program is that people can be eligible to receive the supplemental payment regardless of whether or not they work. While the income threshold for receiving the benefit necessarily varies by context, generally the idea is to help people clear the poverty threshold wherever they live.

In Finland, the government only made the basic income stipend available to people who were already unemployed. “That’s really the biggest distinctive factor compared to what a universal basic income program is,” says Ioana Marinescu, a professor and economist at the University of Pennsylvania who studies labor market policies. And it was always the plan, Marinescu adds, for the Finland trial to conclude at the end of 2018. So it’s not that the government is axing the program–they’re just choosing not to extend it, and not to expand it for people who are employed but low-income.

Source


Illustration : © Aleksei_Derin / iStock.

Laisser un commentaire