Le système « Basic » de The Expanse n’est pas un revenu de base

Un article en anglais de Scott Santens qui explique la dif­fé­rence entre le reve­nu de base et le sys­tème « Basic » pré­sent dans The Expanse.

Dans la saga de romans The Expanse et la série TV épo­nyme, « Basic » repré­sente quelques biens et ser­vices de pre­mière néces­si­té et de faible qua­li­té, four­nis à la part de la popu­la­tion ter­restre pri­vée d’emploi.

Santens pointe les dif­fé­rences avec un reve­nu de base, qui est lui cumu­lable avec d’autres reve­nus et libre­ment uti­li­sable.

Everybody gets basic income. It’s a new star­ting point. Everyone starts above the pover­ty line. Everyone can earn money on top of their basic income. No one is pre­ven­ted from ear­ning addi­tio­nal income. In fact, unlike wel­fare which punishes work by disap­pea­ring with ear­ned income, basic income never disap­pears, and is kept with any amount of ear­ned income. This means that any and all employ­ment increases total income. Basic income is a floor. The Expanse’s Basic is a cei­ling.Scott Santens

Source : The Expanse’s Basic Support vs. Basic Income, Scott Santens.


Illustration : © Syfy.