Le système « Basic » de The Expanse n’est pas un revenu de base

Un article en anglais de Scott Santens qui explique la différence entre le revenu de base et le système « Basic » présent dans The Expanse.

Dans la saga de romans The Expanse et la série TV éponyme, « Basic » représente quelques biens et services de première nécessité et de faible qualité, fournis à la part de la population terrestre privée d’emploi.

Santens pointe les différences avec un revenu de base, qui est lui cumulable avec d’autres revenus et librement utilisable.

Everybody gets basic income. It’s a new starting point. Everyone starts above the poverty line. Everyone can earn money on top of their basic income. No one is prevented from earning additional income. In fact, unlike welfare which punishes work by disappearing with earned income, basic income never disappears, and is kept with any amount of earned income. This means that any and all employment increases total income. Basic income is a floor. The Expanse’s Basic is a ceiling.Scott Santens

Source : The Expanse’s Basic Support vs. Basic Income, Scott Santens.


Illustration : © Syfy.